Villa_8のプロフィール

気付けよそろそろ 騒いで何か変わったかい？変わってないだろ？ しょせんそんなもんさ 俺らが騒いだところで変わることは本当にまずい事だけ たいていはうやむやにされて終わっちまう 俺らにはそんな茶番に付き合う暇はないんだ １日が４８時間でもきっと足らない こっちはこっちで勝手にやるよ 以上の文を和訳したいのですがどなたか、かなりくだけた表現で和訳していただけませんか？ 自分でも訳してみてはいるのですが表現が固かったり間違った訳になっているのでないかと不安です… また、下の訳はあっているでしょうか？ 「でもそんなの当たり前だろ？」 　　　　　　　↓ 「Thats the way it is.Don't you?」 お願いします ちなみに歌詞にする予定です

英語のthの発音の仕方を教えて下さい。 「前歯の上下に軽く舌をはさんで、息を吐き出す」という方法 を試していますが、なかなかうまくいきません。 舌足らずで日本語のサ行もはっきりと発音できないのですが、 それも関係するのでしょうか？ この方法できれいに発音できた！という方がいらっしゃったら 教えて頂きたいのですが。。。 よろしくお願いします！！

添付した車のハンドルのマークはどこのものでしょう。

「プリン」って英語で書く場合どうなりますか?食べる御菓子のプリンじゃなくて、犬の名前です。 宜しくお願いします。

一年前、ダイハツディーラーにて三菱車（中古車）を購入。一年点検ですが、出すのはどっち？ご意見をお願いします。