OneFineDayさんのプロフィール

《5/14》

RCの超訳・創訳？カバーソング集「COVERS」は、当時いろんな意味で衝撃的でした。反原発の曲とか大韓航空機爆破事件を扱った曲とか、過激なところが注目されがちですが（もちろんそれも重要ですが）、全篇を通して、その換骨奪胎ぶりが見事です。
とくに「サン・トワ・マミー」は最高！（って、ベタですか？）

小学館文庫に「草枕」があることを、知りませんでした。
検索したかぎりでは、小学館文庫に他の漱石作品は見当たらないのですが、なぜに「草枕」……。

近年、近代小説の文庫版は、カバーのデザインが変なのが多いのですが（ぉぃ）――小学館文庫の『草枕』のカバーは、やけにポップだけれども、これは、ゆるせます。このイラストの那美さんは、自分のイメージとは少し違うけれども、これはこれでオッケー。この本、欲しくなりました。
ちなみに、集英社文庫『夢十夜・草枕』と角川文庫『草枕・二百十日』の現行のカバーデザインは、不許可！！（勝手に）

初読の作品は、注釈にどういうタイミングで目を通すか迷います。その都度読んでいると、本文を読むリズムが崩れそうだし、後でまとめて読もうと思うと、結局読まなかったり……。そこで、最初に注釈をまとめて読んでおく、ということを考えたこともありましたが、本文の該当箇所にさしかかった時には、すでに、注釈の内容を覚えていなくて、この方法は使えませんでした（当たり前だって）。