sixteenyersのプロフィール

下記の日本語を英語にお願いします。 彼は最も有名な東洋人の一人で、もし生きていたらその時代のスーパースターになった男です。 彼の映画を最初に見たときの驚きは経験したことがないものでした。 本物だと・・・そう感じたのも彼が初めてです。 今の映画はCGやワイヤーアクション・スローモーションなどで映像を作り出します。 確かに素晴らしいものですが、私は日々積み重ねた鍛錬の賜物が昇華された彼の渾身の演技はこれらの特殊効果を超越したところに存在すると思います。 彼を知る多くの人が彼のことを完全主義者だったと語っています。 彼のマーシャルアーツへの執念は凄まじいもので格闘シーンでは殴られる相手にまで反応の仕方を武術指導しています。 一瞬一瞬に、まるで短い自らの人生を悟っているかのように全霊をかけて彼の格闘シーンは生まれています。 彼の映画を見れないのは残念ですが、この頃の彼には神が寄り添っていたのかもしれません。

英訳のお願いです。宜しくお願いします！ 以下の日本文になります。 今日は私の親戚について紹介させてもらいます。彼は私の１０歳年上であり、今現在彼自身で設立した幾つかの会社の経営をしています。。 彼自身は大学を出ておらず、高校の卒業さえ怪しい所です。余り珍しい事でも無いのですが、やはり学校のお勉強と収入は必ずしも比例はしないというところでしょうか。まあ彼の仕事と受験勉強じゃあやってる事が全く違うので、当たり前といえば当たり前かもしれませんね。 私は彼を非常に尊敬していますが、それはその人間性はさることながら、卓越した人生観に惚れたからです。 正直、今の日本は彼のような野心溢れるリスキーな人間が現れるのを妨げるような土壌なのかもしれません。 まあ、いずれにしても私は彼を応援してますし、ますますの発展を願う所です。 以上です。宜しくお願いします。

すみませんがどなたか下記の英文を訳して頂けないでしょうか。 自分なりに訳してみたのですがニュアンス的によく分らない箇所もあるもので。 宜しくお願いいたします。 ↓ Hi how are you? hope you are fine yes I know someone use name of okubo but it`s one of my japanise friends. but I am the one who told to do this because then i saw your message to okubo i let him to do this. because okubo will thing i`m saing to every japanise girl. if i`m married i will not fall in love with you. please undersand. please brig for us with red wine because i can not do anything without you . please take care of yourself yours forever & in love

面白いアニメを教えてください (ｍ_ _ｍ) 条件はまずそんなに古くないやつなら何でもok あと恋愛で面白いなら恋愛と書いてください 例,　恋愛，〇〇〇　　　みたいな感じで 見た事あるのは 恋愛系？ ときめきメモリアルonlylove 涼宮ハルヒの憂鬱 toheart2 canvas2 まほらば sola まぶらほ ロザリオとバンパイア1.2期 れでぃ×ばと girlsブラボー ご愁傷様二ノ宮君 双恋 この青空に約束を 流されて藍蘭島 陰からマモル φなるあぷろー shuflle H２O 茜色に染まる坂 君が主で僕が執事 キミキス らぶどる とらドラ はぴねす 乙女はお姉さまに恋してる プリンセスラーバ 夜明け前より瑠璃色な Dears となグラ はにはに 初恋限定 ラムネ マジカノ ツヨキス 乃木坂春香の秘密1.2 バトル系 ゼロの使い魔 BLACKCAT フルメタルパニック とある魔術の禁書目録 とある科学の超電磁砲 いぬかみ セキレイ すもももももも シャナ1.2 タユタマ おまもりひまり お稲荷様 グレンラガン 聖剣の刀鍛冶 シャングリラ 紅 けんぷファー 感動系 CLANNAD1.2 kanon AIR DCII 笑い系 瀬戸の花嫁 らきすた バカとテストと召喚獣 そらのおとしもの みなみけ1.2.3 はなまる幼稚園 明日のよいち まかでみwaしょい にゃんこい バンブーブレード 花右京メイド隊 ヒャッコ ハヤテのごとく1.2 もやしもん ソラノオト ファイト一発充電ちゃん 宙もまにまに かんなぎ かなめも よくわかる現代魔法 シリアス?グロい系 うみねこの鳴く頃に ひぐらしの鳴く頃に 化物語 おおかみかくし 11eyes schooldays エヴァンゲリオン パンドラハーツ …です　長くてすみません　すべて書きたかったんで　もし見た事ないのがありましたら見てみてください

英語の訳をお願いします。 シミュレーション結果ほど顕著ではないが、この場合も雑音除去効果を示した。 どうしたら自然な分になるか教えてください。 お願いします。