OK37-16 の回答履歴

こんにちは、19歳女です。 昨日ジーンズメイトで丈を詰めてもらったんですが、 裾の部分が褪せた感じ（ステッチ？）に仕上がってなかったんです。 とても悔いが残るんですか、褪せた感じに裾直ししてくれる所知ってたら教えてください。 (できればすでに丈詰めしたジーンズを直したいです。）

こんばんわ。 kirari_777さんもよく似た質問をしているので気分を悪くしたらごめんなさい。 ３年前ディズニーランドに行った時にレザーで名前を彫ってくれるブレス(?)が売っていました。その時は興味がなまったのですが、最近誰かが付けているのを見て当時を思い出し欲しくなりました。でもディズニーランドは遠いので簡単に行けるわけでもないです。通販で売ってはいないでしょうか？彼氏とお揃いでお互いの名前を彫ってもらって付けたいんです。 誰か通販で売っているサイト知ってたら教えて下さい。

彼女がいるのですが、時々鼻毛が出ている時が あります。バカボンのパパのようにぱっとみて すぐ分かる位出てるとか、大量に出てるわけで はないのですが、学生の頃ものすごく好きだった 子が鼻毛が出てるのを見てトラウマ？になったた め、どうしても鼻毛が気になって凝視してしまう のです。だからじーっと鼻を注意したら出てるな という位のレベルなのですが、本人としては気に なってしまいます。 けど、やっぱり女の子だし鼻毛出てるとか言われ たらものすごく嫌だろうなと思い、なかなかいえません。 質問が２つあります。 (1)彼女に恥ずかしい思いをさせずに鼻毛を注意できる方法はありますか？ (2)世間一般の女の子も普通に鼻毛って出てるのでしょうか？あきらかに出てる場合ではなく、よーくみたら 出てるのか？

１歳半の♀ラブです。事情があって数ヶ月間別の家に住んでいましたが、最近帰ってきてからご飯を食べません。約２週間で３，４食しか食べていません。朝晩の散歩も運動も充分行っていますし、元気にボール遊び等もしてくれるのですが、ご飯は食べません。以前と同じ物を与えています。環境が変わり、ストレスかとも思いますが、やはり、獣医さんに診て貰ったほうがいいのでしょうか？

付き合って半年になる彼女の事です。 彼女が先週とある中学校のキャンプの引率者のバイトでキャンプに行ってきました。 そこで，中学校の若い先生や同じ様なバイトの引率者で格好いい人がいたらしいのです。 昨日会った時に色んな話をしてたのですが「色んな格好いい人がいたんだ。格好いいって思っちゃった（笑）でもリョウが１番だなって思ったんだ」って言ってました。 彼女がこういう話する時ってどんな考えで話してるんでしょうか？ただ，出来事の１つとして話してるだけか，俺に対する気持ちが冷めてきたのか… ちなみに彼女は恋愛経験は少なく浮気をする様な子ではないと思っています。あと昨日彼女が参加しているサークルのメンバーに紹介してもらいました。 みなさんの考えを聞かせて下さい。お願いします

付き合って半年になる彼女の事です。 彼女が先週とある中学校のキャンプの引率者のバイトでキャンプに行ってきました。 そこで，中学校の若い先生や同じ様なバイトの引率者で格好いい人がいたらしいのです。 昨日会った時に色んな話をしてたのですが「色んな格好いい人がいたんだ。格好いいって思っちゃった（笑）でもリョウが１番だなって思ったんだ」って言ってました。 彼女がこういう話する時ってどんな考えで話してるんでしょうか？ただ，出来事の１つとして話してるだけか，俺に対する気持ちが冷めてきたのか… ちなみに彼女は恋愛経験は少なく浮気をする様な子ではないと思っています。あと昨日彼女が参加しているサークルのメンバーに紹介してもらいました。 みなさんの考えを聞かせて下さい。お願いします

彼は寝ぼけている！と言う場合、なんと言いますか？ 寝ぼけていたら、ただじゃおかないよ！と言う場合、どういえば良いですか？

頂き物のマ・メールというメッセージ付き豆（ナタマメという名称だそうです）が、発芽して一ヶ月にしてつるが天井まで到達してしまいました。(室内で育てています) 現在全長２メートル超です。 それまでは支柱に巻きつけていましたが、これからはどうすればいいのでしょうか。アドバイスお願いします。

最近、新しい彼が出来ました。平日のスーツ姿はそれなりのものを身に着けているのですが、おうちに行ったら、普段はジャージを着ているらしく、驚きました。（ジャージを知人で着ている人は初めてでして^^;！） 私はブランド品を着てほしいなどとは思っていません。 しかし、今週末に会うときに、よれよれのＴシャツに サンダルなど履いてきたら、などと想像してしまいます。 何かメールや電話でのやりとりなどで、それなりの格好をしてきて欲しいと伝えるような表現法が何かあればいいのでしょうが、。彼は優しく、ずぼらタイプであります。 すみません、くだらない質問で。。 どうかよろしくお願いいたします。

「武士は～な人々でした。」 「日本刀は～な刀でした。」 といった英文を書きたい時、 the "Bushi" is ... the "Nihontou" is ... といったthe+名詞の総称表現を使ったのですが、適切でしょうか？ "Bushi"sや"Bushis"といった複数形らしい形も変ですし、悩みます。 "Bushi" is ...や "Nihontou" is ... といった無冠詞のものが良いでしょうか？ その後も The "Bushi" is a person who...が不自然に思い、 The "Bushi" are the people who use... などと単複ごちゃまぜでもおかしい気がします。 なお、江戸時代は the Edo era と致しましたが、やはりtheは必要でしょうか？ また、the Edo periodとするのと悩みましたが、periodの方がeraよりも一般的だという感じはしました。

「部活をやめる」の英訳がわかりません。 この場合の「やめる」は途中で退部する事で、引退という事ではありません。 私は大学１年で、別に中１程度の英語力しかない、という事ではないのですが、この日本語とニュアンスがフィットする動詞がわかりません。 stopは違う様なretireでもないしceaseも変かdropはちょっとget offってのも・・・。

初めまして。我が家には５歳と２歳の女の子がいます。 私はそろそろ犬を飼いたいと思っているのですが、妻は上の子が小学 校に行くようになってからの方が良いのでは？と言います。（犬を飼 うことについては賛成しています。単に時期が早いんじゃない？と考 えているのです。） 私は子供たちがいろんな事を吸収し始めている今の時期から飼った方 が、命の大切さや優しさを学んでくれて良いような気がしているので すが、妻の言うようにまだ時期尚早なのでしょうか？ 今から始めた方が良い、もう少し大きくなってからの方が良い、それ ぞれの意見をお聞かせいただけると嬉しいです。 ちなみに私のお目当ては柴犬です。子供たちは柴犬、ミニチュアダッ クス、シェルティあたりがお気に入りみたいです。（ペットショップで 引き離すのが大変^^;）