londoner77のプロフィール

私は現在アメリカのコミュカレに通っています。後にイギリスへの編入を考えているのですが何をどうすればよいのか全く分からない状態です。コミュカレでの成績は3.85、60単位取得(セメスター制)、メジャーは心理学です。イギリスの大学のランキングや編入へのステップなどご存知の方がいらっしゃいましたらヨロシクお願いします。

「食べかすをこぼさないで」を英語でどういいますか？Don't get crumbs on the floor.でしょうか？

板チョコを早く溶かそうと、器に乗せて蓋をせずレンジでチン！しました。なかなか溶けずに３０秒ずつ様子を見ながら数回…。結局混ぜてもなかなか溶けないので湯せんでしたのですが、固まってしまいました。初めから湯せんですれば良かったんですけど。何がいけなかったのでしょうか？ チョコレートはレンジでは溶けないのですか？

2006.7.30(日)放送分の、「どうぶつ奇想天外！」と言う番組にて、アンゴラうさぎが取り上げられていました。 「オスの求愛を受けたくないアンゴラうさぎのメスは、どのような行動をとったでしょう？」と、いう感じの問題があったのですが、ちょうど解答の部分だけ見逃してしまい、メスのうさぎがどのようなしぐさをしたのか、大変気になっています。 番組のHP等、色々検索しましたが、答えまでは載っていませんでした。 どなたか番組をご覧になられた方、いらっしゃいませんでしょうか？ よろしくお願い致します。m(_ _)m

皆さんにお聞きしたいことがあります。 通訳者や翻訳者という仕事がありますが、 私は語学を生かしたいと思っているので、 これらのお仕事に少なからず関心があります。 ところで、これらの仕事は自己実現や自己表現 に繋がると思いますか？ 仕事上、与えられた文章をとにかく訳すのが 中心の職業ですが、どうも受動的な気がして、 自分自身の心情や思想を反映できる仕事とは 思えなくなってきてお聞きしました。 どんなご意見でも結構です。よろしくお願いします。