pushtailerのプロフィール

@pushtailer pushtailer
ありがとう数67
質問数43
回答数4
ベストアンサー数
1
ベストアンサー率
33%
お礼率
10%

  • 登録日2012/07/21
  • 性別男性
  • 都道府県岡山県
  • 少しくらいは違っていても良いですと英語で

    すいません。アメリカ人の相手に料理のレシピを聞きたいのですが、かなり複雑な工程があるので 「少しくらい間違っていても問題ない」と付け加えたいのですが、どう書いたらいいかわかりません。 辞書などは見ているのですが、 mayを使うのでしょうか? It may be little wrong これで直訳が「少しの間違いはよい」・・になるような気がするのですが・・どうでしょうか・・?

    • ベストアンサー
    • toto073
    • 英語
    • 回答数4
  • 口語表現のing

    時々次のような「~ing」から始まる口語表現を聞きます。 Looking forward to your coffee. これは、I'mが省略されている進行形であるとと考えれば良いのでしょうか?

  • 和訳をお願いします。

    From what I hear, he philandered (not sure whether he actually cheated or whether it was something tamer like “got lap dances at strip clubs” or “flirted more than he should have”) before they got married. She knew about it and put up with him anyway because of how much she wanted to bag a rich husband and fulfill her dream wedding princess fantasies. よろしくお願いします。

  • 和訳をおねがいします

    What’s it haunted with? Graffiti? writers? よろしくお願いします。