レイトチェックアウトを依頼した後に届いたメールなのですが、
依頼に了承していただけたのか、よくわかりません。
翻訳をよろしくお願いいたします。
We are please to confirm late check out till 05.00pm on 04 May 2011 @ THB 2,750.-net and you could settle upon departure date
We look forward to welcoming and serving you at ホテル名 on 01-04May 2011.
Should you need any assistance please feel free to contact us. Any urgent matter, please contact directly at +電話番号.