mireillesanのプロフィール

ebayに出品し、落札されました。 出荷が予定よりも遅くなる事を伝えました。 その後、下記メールが届きました。 お手数ですが、翻訳をお願いいたします。 I take note of the shipping time announced. It is true that your sale announced this long delay of 10 days, but I think it is very long compared with other Japanese sellers from whom I source regularly. Philippe

ローマ字の表記する方法がわからないので教えてください 例えばイジュウインという名前を表記するには、 Ijyuinですか？Ijuuinですか？Ijuinですか？ またタツヒコという名前だと、 Tatsuhikoですか？Tatuhikoですか？ ローマ字でも色々と種類があると思うのですが、 パスポートなどでのローマ字表記で教えて欲しいです。 宜しくお願いします

Q1,（　）内の文字から始まる単語を入れてください。 1,I (t) letters have some good points. 2,It takes a few (d) to send a letter ,but letters make us happy. Q2,（　）内の単語を適する形にしてください。 1,(Two),sending e-mail doesn't take time. 2,Only a few minutes are (need).

英語で「風邪の流行が収まる」はどう言えばいいのですか？ よろしくお願いします。

英語でビンゴゲームのルールを 説明したいときの言い方を教えてください。 2人のマッチで3列のチャートで出た数に×印をしていきます。 数字が3つ並んだら勝ちですというのは You are the winner if you make a line(row?) with 3 cross marks earlier than I. で合ってますか？ 英語らしくシンプルな言い方が知りたいです。 何人かいてる場合は Ｔhe earliest is the winner to get 3 cross marks on a line . でいいでしょうか？ リーチの言い方はなんというのでしょうか？ 英語でもリーチですか？（reach) Ｒｅａｃｈ！ または I became the reach . ですか？ When you get 2 cross marks on a line, say " Reach !" はいかがでしょうか？ 色々一度にお尋ねしてすみません。 よろしくお願いします。