jetcat の回答履歴

特別親しい仲ではないですが，仕事上で付き合いのある中国人の方がいます。 私が知っているのは上海在住と，北京在住の方です。 これらの都市の人たち（知らないだけで他の都市もそうかも）は自分の本名とは別に呼び名があるみたいです。おそらく全員ではなくて若い人やお勤めしてる人だけかもしれないですが，例えばアリスとかキャサリンとかエリックとか，英語圏の人たちのような名前です。家庭においてはどうなのか分かりませんが，外では大体その呼び名（？）みたいです。 これはもともと，みんなどうしてそういう名前を付けるようになったのでしょうか？もしかしてこれがミドルネームみたいな感じで実は本名だったりするんでしょうか。