auloのプロフィール

ネイティプとある監督の映画の話をしていて、「それは、私が見た最初の作品だ」のつもりで、 It is the first film that I watched. と書いたところ、以下のように訂正されました。 It is the first of his films that I watched. この違いは何ですか？　意味的に違うのでしょうか？

３つの英文ですが、間違っている文法はありますか？ She brought them in two cups of tea.（彼女は彼らにお茶を２つ持ってきた。） She brought in two cups of tea for them.（彼女はお茶を２つ彼らに持ってきた。） For them She brougt in two cups of tea.（彼らには彼女はお茶を２つ持ってきた。）