hisa-s14のプロフィール

ServletでPDF出力をしようとおもいます。 縦書きにする場合、一文字一文字を読んで 配置セットしているのですが、 例えば、（株）という文字がきた場合、 （ 株 ） という表示になってしまいます。 一度Appletで同様のことをやったときは Imageをつくって、それを回転させていたのですが ServletではAwtクラスは使えないんですよね。 なにか代替方法をしってらしたら教えてください。