kannosuke9のプロフィール

@kannosuke9 kannosuke9
ありがとう数436
質問数30
回答数331
ベストアンサー数
128
ベストアンサー率
53%
お礼率
84%

  • 登録日2009/08/19
  • 三国志を観て人物の呼び名に違和感が

    中国の人名には姓と諱と字があります。 曹・操・猛徳 などです。 諱は身内しか呼ばない。呼ぶのは失礼に当たると言われています。 一般的に物語では、 ナレーション的な部分では姓と諱などに統一して「曹操は~」とされる事が多く、 物語の中で自分が名乗る時、人から呼ばれる時は「曹猛徳」、 身内から呼ばれる時は「曹操」、あるいは幼名で「阿瞞」などと呼ばれるのが普通だと理解しています。 三国志テイストの漫画や安い小説では、かなりごちゃ混ぜでいい加減なのですが、しっかりとした小説ではこの辺もキッチリ書き分けていると思います。 で、 三国志(tree kingdoms)というのを借りて見ました。 中国で作ったドラマのようですが、日本語に吹き替えしています。 この中で、曹操の呼び方が、まるで逆なんです。 曹操は常に「曹操」、あるいは「曹操さま」などと呼ばれています。 曹操は董卓を暗殺しようと企み、親子のような信頼関係を持ち近づきます。 一時は身内同然の間柄になります。 この時、董卓からは親しげに「猛徳」と呼ばれます。 そして、暗殺に失敗し、逃亡した後は「曹操め」と言われています。 これ完全に逆だと思うのですが、どうなのでしょうか? 原文というか翻訳前からそうなっているのでしょうか? 日本語吹き替え監修の方の名前が出ていますが、その人のセンスでそうなっているのでしょうか? それとも根本的に私の見識に誤りがあるのでしょうか?

    • ベストアンサー
    • webuser
    • 歴史
    • 回答数6
  • 転職後の給与が,採用前の話と違う件

    東証二部上場の企業から100人前後のある中小企業に転職したエンジニア39才です. 就職前の交渉で,総務課長より 「試用期間は38万だが,本採用以降上乗せし,希望年収の550万は確保する」 とメールで通達され, 約150万円の減収になるため, かなり迷いましたが, 転職を決めました. ところが, 本採用になっても給与の上乗せが無かったため, 総務課長に問い合わせたところ, 役員より直々に呼ばれ, 「私達の責任で仕事が取れず,あなたの実力がまだ分からない, 仕事がだんだん取れて実力がわかったら上乗せする」 と説明されました. しかし,入社後すぐに会社の技術管理者として役所に申請し, 受注業務の大半をこなしてきたので, いったい何をもって実力を評価するのかが不明で, 単なる引き伸ばし工作にも思えます. 周囲の中途採用の上司からは次の昇給では給与が上がる旨と, 早く上げるためにはどうすればいいかをみんなで考えよう. と言ってくれています. 疑心暗鬼になりそうな気持ちと, もっとがんばろうという気持ちが交錯しています. 皆様ならどのような対応をされますでしょうか. よろしければご教示くださいますか.

  • 千葉在住の30代半の会社員です

    千葉在住の30代半の会社員です 今転職を考えていて WEBデザイナーになりたいって 思ってます 動悸は 1)正直今の会社でCAD図面してますが   自分でイメージしてた仕事と違っていた事 2)最近WEB専門スクールってのが   よく見かける事 3)あとメディアデザイン系の職に憧れてた事 今の会社辞めて WEBスクールに専念して通うと 思ってますが 当方は今の所まったくの素人です、 そのスクールを卒業して その道に就職出来ればなー と考えてますが実際どう思いますか? あと職業訓練として WEBデザイナーってあるのでしょうか? あるとしたらスクールと どちらが即実力(就職するにあたって がつくのでしょうか? 何でも良いので アドバイス願いたいです

  • 就職活動に失敗して、鬱。

    就職活動に失敗して、鬱。 私みたいな人、いらっしゃるでしょうか? 人と比べてはいけないけれど、自分だけが社会から疏外された。 そんな気分に落ち込む毎日。 自分に良い所は何一つなかった。 だから、今から何か資格が必要かもしれない。 始めたはいいけれど、なかなか身が入らず、結局また受けないといけない。 人と喋るのも苦痛で、試験の時もいつも以上に緊張する。 リラックスしに、旅行に出かけても、運動しても、帰ると罪悪感。 もう、私の居場所はないのではないかと思います。 パートやアルバイトで生活していくしかないのかなと思い、先行き不安。 対人恐怖症ぎみだから、多分気持ち悪いと思われて、誰も一緒に働きたくないんじゃないか? 私は今まで何をしてきたのか? こんな私だから、誰とも関わらない方が迷惑にならないのではないか?(ここに書いてる時点で、迷惑かもしれませんが) もう、失望感でいっぱいです。 やっぱり、無理してでも勉強して資格をとれるように頑張るしか方法はないでしょうか? 私には、何も取り柄がありません。 気持ち悪い自分が大嫌いです。 人が嫌いとよく言っていましたが、本当は自分が一番嫌いです。 自分に甘い自分、根気強さのない自分、すぐ気分が悪くなる自分、ガマン出来ない自分.... 別人になりたいです。

    • ベストアンサー
    • noname#120932
    • 社会・職場
    • 回答数5
  • 近江屋事件

    近江屋事件 龍馬は身に危険が迫っていることを知りながら、どうしても京でしなければならないことがあったため、京に滞在していたのでしょう。 だからこそ、多少なりとも安全な場所として(いざというときには救援に来てくれるかもしれないと、果敢ない望みをいだきながら)、土佐藩邸と目と鼻の距離にある近江屋を定宿に選んだのでしょう。 もし土佐藩が、龍馬を”大切な人”と思うなら、当然藩邸内に匿っていたでしょう。 それをしなかったのは、やはり龍馬が土佐藩から、それほど重要な人物だとは思われてなく、いわば龍馬は土佐藩から見捨てられたのだ、とわたしは思うのですが如何でしょう? 龍馬の本心は、やはり、土佐藩邸内に居住できることを切望していたのではないでしょうか。 「いつか自分は殺される、しかししなければならないことの為にはそれも仕方がない」、と思いながら死んでいった龍馬のことを考えると可哀そうでなりません。