kuritareのプロフィール

来月サンフランシスコに旅行に行きます。 10年ほど前に留学していたので、大体の観光地は回っていますので、 今回、地元密着のスーパーマーケットや、ファーマシーを回って 買い物三昧をしたいと思います。 おすすめのお店、またユニオンスクエア近くのホテルからの移動手段も 教えていただけると助かります。 とりあえずトレーダージョーズ＆ホールフーズはいきたいと思っていますが、どの店舗が一番品揃えがありますでしょうか？ あと、郊外にあるお店なども、行きやすい場所が あれば教えてください。 最新情報をお持ちのみなさま、どうぞよろしくお願いいたします。

今度、アメリカ旅行に行きます。帰りはラスベガスからサンフランシスコ経由で帰国です。　飛行機は国内線・国際線共にユナイテドです。サンフランシスコ空港で乗り継ぎは、同じ航空会社なら　ユナイテッド専用のシャトルバスがあって国内線から国際線へセキュリティチェックなしで移動できるとネットなどでありましたが、2008年12月にサンスランシスコ空港で、国内線から国際線への専用の通路が出来たとネットでありました。（セキュリティなしで移動できるそうです）　どなたかその新しい乗り継ぎの通路をご存知の方いらっしゃいますか？　ユナイテッドに問い合わせたら、バスって言われたのですが、セキュリティはあるといわれました.。。。乗継が1時間しかないので再度セキュリティ検査すると時間なくて・・・　なんかユナイテッドでも電話問い合わせの人によってはバスはなく、セキュリティの横を通れる通路があるという人もいて・・・どっちなんだか困っています。

娘（２０代前半）がUCバークレーへの留学検討中しております。 大学は気に入ったのですが、一点、バークレーの治安面が心配です。 滞在先は、大学周辺のホームステイを予定しております。 時には、大学を夕方18時過ぎに出たり、友人とご飯を食べて 20時に帰るということもあると思います。 また、サンフランシスコでアルバイトをする予定があり、 夜20時頃、電車で帰宅する可能性があります。 近所にサンフランシスコ元在住者がいらっしゃったので伺ったところ に、バークレイは、男性にとっては比較的治安は良いといえるが、女性には危険では？との推測でした。 バークレイにご在住の方、いかがでしょうか・・・？ 非常に心配です。 もし少しでも情報をお持ちの方がいらっしゃいましたら こちらの質問につきまして、教えていただけると嬉しいです。 1、夜外に出てはいけないと聞きますが、バークレイの町は何時まで若い女性一人で歩けますか？ホームレスや薬物中毒も多い町と聞きます。 ２、バークレイ大学周辺の公共交通は何時まで営業していますか？ 　　何時までなら、安心して乗れますか？ ３、サンフランシスコからバークレイの電車を女性一人で20-21時に乗るというのは危険でしょうか？夜の電車は危険との情報も聞きました。

よろしくお願いいたします。 Back Street Boys の 『More Than that』という曲の以下の歌詞について伺いたいです。 「I will love you more than that 　I won'tsay the words 　Then take them back」 の部分の訳が 「僕ならもっと君を愛せるよ 　一度口に出して言ったことは絶対に守るから」 という風になっていました。 この場合、"Then"はどのように使われているのでしょうか。 私の解釈では、thenを「～ならば」みたいに考えて直訳風にすると 「言った言葉を取り消すのならそんな言葉は言わない」 と訳されるのかなあと考えてます。 しかしながらthenを辞書で調べても、そんな使い方は載っていません。 みなさんはどのようにこの"then"を考えますでしょうか。 教えていただきたいです。よろしくお願いします。

実は先日前の元会社の先輩が、某大手生命保険会社で働くことに なったそうで、勉強がてら、私の保険証をみて話だけでも聞いて欲しいとの事でした。今は保険を変更するつもりはないと伝え、それでもいいならと時間をとり、色々説明（勧誘？）を受けました。 後日、今は収入も安定しないので今は変更するつもりはなく、何か変更の場合には相談させていただきますと断ったのですが、今度は 保険証券のコピーを送って欲しいとメールが入りました。 理由は、今は無理でもいつかのために、私の保険を先輩の会社の上司に見せてもっといい保険を見つけておくとの事でしたが、私の断り方が甘かったのでしょうか？ あと、保険証券のコピーなどを安易に人に渡してもいいのかなー？ 私の勘ぐり過ぎかもしれませんが、元会社の先輩があまりにも以前と 感じが変わっていたので少し不安になりました。 どう思いますか？保険証券のコピーは悪質に使われるということは無いのでしょうか？保険にはうといので教えてください。